消息学校入驻客服中心微信我们网站导航

手机版登录注册
互动社区语言雅思「Youarecute」可不是夸你很可爱,说错很尴尬,千万别乱说!

「Youarecute」可不是夸你很可爱,说错很尴尬,千万别乱说!

时间:2021/9/13 16:11:53

看到可爱,卖萌的女生或帅哥小鲜肉,我们总忍不住要说 She/he is so cute!

但是,cute不能乱说呦!外国人说cute,不只是可爱那么简单哦!

You're cute 不能乱说

cute较基本的意思是“可爱”,但更多时候被用来描述小动物,小宝宝。

如果对成年人说You're cute,外国人会想,难道你把我当小动物或小孩子,幼稚鬼了吗!非常容易造成误会。

举个栗子

Your puppy is socute.

你养的小狗真可爱。

What acutebaby.

Look at how big his eyes are.

这个小宝宝真可爱,看看他的眼睛有多大。

表达“可爱”这样说

表达可爱可以用 lovely,想要感叹他人可爱时可以使用:

举个栗子

You'relovely

你好可爱啊!

Laura is alovelyyoung lady.

Laura是个非常可爱的姑娘。

外国人怎么使用 cute

★ 同性之间说cute

cute的意思可以是"萝莉,正太,鲜肉",女生机灵,聪慧,娇小,惹人爱;男生超级帅,很好看。

举个栗子

I met acuteguy in the park.

我刚才在公园遇到一个超级帅的男生。

There is one girl in 101 group that's supercute.

在创造101里,有个小姐姐特别可爱。

★ 异性之间说cute

这里就和可爱没关系了,尤其在美式口语,cute 的意思就变成委婉的说sexy,包含强烈感情色彩,觉得对方性感,漂亮,吸引人。

你对异性说 You're so cute,外国人会误认为你对他有好感。

举个栗子

I met thiscute guyat a party

and we're going out next week.

我在聚会上遇到一个帅哥

下周我们要出去约会了哦。

There was this girl, she was reallycute.

就那个女孩,她非常性感

新人有礼入门、实操、考证、晋升资料全部免费赠送
姓名: 联系方式: 资料: 立即领取

品牌:近5000家优秀培训机构行业:覆盖十大类200个行业学员:为学员提供求学服务

找学:选择离您较近的学校选课:对比选择适合您的课程咨询:7×24小服务

课程:精选优质课程保障:人工实名认证评价:学员真实评价

省时:提交求学需求;学校主动联系你;省心:学校全正规办学;诚信经营!省钱:享受满意的课程单价;

关于我们 招生信息 新闻中心 网站地图 互动问答 资讯

版权所有:求学指南(www.qiuxue360.com) 备案号: 豫ICP备12008957号-9 更新时间:2021-09-21